欢迎访问怎么写论文!
在线咨询:
您当前所在位置:主页 > 摘要怎么写 >

英文摘要句子语法的基本要求

添加时间:2018-05-25 14:59
  1.英文摘要的时态。
  
  英文摘要的时态选用以简练为上。总的来讲,多用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。
  
  时态要与论文所涉及的部分相一致。如介绍背景资料时,如果句子的内容为不受时间影响的普遍事实,应使用现在式;如果句子的内容是对某种研究趋势的概述,则使用现在完成式。在叙述研究目的或主要研究活动时,如果采用“论文导向”,多使用现在式(如一ispaper presents,二;如果采用“研究导向”,则使用过去式(如一isstudy investigated…)。方法研究和成果发现部分常用过去时态;概述实验程序、方法和主要结果时,通常用现在式。叙述结论或建议时,可使用现在式、臆测动词或may, should, could等助动词。具体来说:

英文摘要
  
  第一,一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,当然也要用一般现在时。
  
  第二,一般过去时用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)等作者工作。需要指出的是,用一般过去时描述的发现、现象,往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理,而只是当时情形如何;所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。
  
  第三,完成时少用,但不是不用。现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来,而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情,或在一个过去的事情完成之前就已完成的另一过去行为。例如,Concrete has been studied for manyyears.Man has not yet learned to store the solar energy.
  
  2.英文摘要的语态。
  
  论文摘要通常强调多用被动语态,原因在于被动语态多带客观色彩,适合于科学理论的阐述,而主动语态多含主观因素。同时,论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明。事实上,在指示性摘要中,为强调动作承受者,多采用被动语态。即使在摘要中,被动者有些情况下无关紧要,也必须用强调的事物做主语。例如,In this case, a greater accuracy in measuring distance might beobtained.
  
  不过,现在主张摘要中谓语动词采用主动语态的人也越来越多。他们认为,被动态会使句子头重脚轻、句子变长、缺乏活力,而主动态有助于文字清晰、简洁及表达有力。国际知名期刊《Nature)) .(Cell))等尤其如此,主动语态的使用十分普遍。例如,“The authorsystematically introduces the history and development of the tissueculture of poplar”比“The history and development of the tissueculture of poplar are introduced systematically”语感要强。必要时,The author systematically都可以去掉,而直接以Introduces开头。
  
  3.英文摘要的人称。
  
  摘要的首句过去多用第三人称一is paper等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如,To describe- ; Tcstudy- ; To investigate-· ; To assess-· ; To determine,二。例如,Thetorrent classification model and the hazard zone mapping model aredeveloped based on the geography information system.行文时不用第一人称,以方便文摘刊物刊用。
  
  4.注意事项。
  
  1)冠词。主要是定冠词the易被漏用。the在表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级时较易掌握,用于特指时却常被漏用。这里有个原则,即当我们用the时,读者已经确知我们所指的是什么。例如,The author designed a newmachine.The machine is operated with solar energy由于现在缩略语越来越多,要注意区分a和an,如an X ray.
  
  2)数词。应避免用阿拉伯数字作首词,如Three hundreddendrolimus tabulaeformis larvae are collected,二中的一ree hundred,不要写成3003)可用动词的情况,尽量避免用动词的名词形式。避免使用长系列形容词或名词来修饰名词,可用预置短语分开或用连字符断开名词词组,作为单位形容词。组织好句子,使动词尽量靠近主语。一些名词单复数形式不易辨认,易造成谓语形式出错,需要注意。
  
  4)因为长句容易造成语义不清,所以尽量使用短句,但要避免单调和重复。尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分,如使用“We found that…”表示结果,使用“We suggest that…”表示讨论结果的含义等。语言要简练,但不得使用“电报语言”.
  
  5)用重要的事实开头,尽量避免用辅助从句开头。文词要淳朴无华,不用文学性描述手法。不使用埋语、外来语表达概念,应用标准英语。文摘词语拼写,用英美拼法都可,但全篇应保持一致。